Sevebiliyorsan sev. Cesaretin varsa sev...

Çok uzun yıllar önce okumuştum Jane Eyre'i. Ama kahramanın adı dışında hiç bir şey hatırlamadığım ve böyle bir kadın karakteri de yeniden okumam gerektiğini düşündüğüm  için elime aldım en sevilen klasiklerden biri olan bu eseri.


1847 de yayımlanmış ilk olarak 174 yıl önce yani Fransız Teğmenin Kadını romanın geçtiği, kadının ezildiği, adeta hiç sayıldığı yıllarda . Din baskısı, sosyal sınıfların farklılığı bu kadar derinken fakir kız, zengin erkek aşkını anlatıyor.




Jane'nin anne babası ölmüş yengesinin yanında sığıntı gibi yaşamaktadır. Bu durum Jane'in son derece kötü şartlardaki yatılı okula gönderilmesiyle değişir. 8 yılı bu okulda tamamlayan kahramanımız özgür olmak, kendi kararlarını kendisi verebilmek için yatılı mürebbiye olmaya karar verir. Ve aşk böylece doğar Edward Rochester ve Jane Eyre imkansız aşkı

Jane'in gönderildiği yatılı okul ; Charlotte ve kadeşlerinin çocukken gönderildiği okuldur. Hatta kardeşlerden biri bu okulda ölmüştür.

Konusunu ilk kez duyanlar Yeşilçam filmi gibi demeyin lütfen, çünkü bir kadının kitap yazmak şöyle dursun okuma yazma bilmesi yeterli görülen bu yıllarda Jane Eyre muhteşem bir örnek kadınlara. Kendini yetiştirmek için gösterdiği bu çaba, zenginliğe bir çok kez sırt çevirip özgürlüğünü seçmesi o kadar özel ki.

Çevirmen Nihal Yeğinobalı'ya hayran kalmamak mümkün değil, o kadar okunası bir halde dilimize kazandırmış ki, hala okumadıysanız mutlaka okuyun. Din konularının geçtiği kısımlar yorucu olsa da o yılların baskısı altında takma bir erkek adıyla bile olsa duygularını bu kadar güzel anlatan bu kadına siz de hayran olun.

Sevgiler,
Sevim


23 Yorumlar

  1. Filmini izlemiş ve sevmiştim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bazen kitabı okuyunca filmi izlemek hayal kırıklığı yaratıyor

      Sil
  2. anna karenina ve jane eyre. en sevdiğim romanlarda ilk üç te :) diğeri de don kişot (yky kültür tam metin olan:9 :) filmleri de güzel dizileri de her bişeyi deeee jane eyre in:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Jane süper bir karakter o dik başlılığı sayesinde yetimhane gibi bi yer olan okulda bile yazziikk diyemiyorsun

      Sil
  3. listemde olan bir kitabı yorumlamışsınız :) umarım ben de severim. yorumunuza sağlık, sevgiler...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Seversin Bence kadının başardığı her kitabı seviyorum

      Sil
  4. Din kısımlarının olduğu yerler neden yorucuydu?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. E doğal olarak bilmediğim bir dinin öğretileri haliyle okurken yoruldum

      Sil
  5. ''kadının ezildiği, adeta hiç sayıldığı yıllarda'' Dilekolay, aradan koca 2 asır geçmiş ancak hala değişen bir şey yok maalesef... Bu çok acı...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu kitabın geçtiği coğrafyada değişmiş ama değişmeyen çok yer var elbette

      Sil
  6. Ne okumaktan ne izlemekten ve bunu tekrar tekrar yapmaktan sıkılmadığım kitaptır.

    Tanıtımı da çok güzel olmuş emeğinize sağlık

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim. Jane neler başardı demek benim de çok hoşuma gidiyor

      Sil
  7. Yıllar önce okuyup, sık sık filmini izledim. İkizim okumadığı için Koridor'un baskısını aldık, tekrardan okur muyum bilmiyorum ama filmini tekrar, tekrar izlerim. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Valla ben okuyalı 30 yıl olduğu için ne kadar tekrar okuma tartışılır:)))

      Sil
  8. Güzel kitaptı gerçekten benim de en sevdiklerimden :) Din öğretilerinin geçtiği kısımların yorucu olduğuna o kadar çok katılıyorum ki yorumun en çok üstünde durduğum kısmı o oldu :D Ben Nihal Yeğinobalı'dan okumamıştım ama şimdi alacak olsam onun çevirisini alırdım sanırım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ya tabiki yazar kendi dini hakkında öğretileri kullanmış ki o devir için çok normal ama biz o din hakkında bilgili olmayınca okuduğum kısımlar yordu. Bazı çevirmenleri çok seviyorum

      Sil
  9. Kitabı okuyalı on beş seneyi geçti. Çok severek okumuştum ama tabii çoğu detayını hatırlamıyorum. Birkaç sene sonra üniversitede okuduğum klasikleri tekrar okumayı düşünüyorum. Jane Eyre de bu klasiklerden biri.

    YanıtlaSil
  10. Evet çok keyifli oluyor böylesi

    YanıtlaSil
  11. Yine ne varsa bu klasiklerde var. Tekrar tekrar okunur 🙂

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ayyy dimi yaaa :)))) Valla okuyorum ben 2 3 nolacak

      Sil
  12. Ölümsüz kitaplar işte....

    YanıtlaSil