Kalp yüzden ayrıdır, birinin yüzünü tanıyabilirsin ama kalbini bilemezsin...





Yu Hua ile çok kısa bir süre önce Yaşamak ile tanışıp kalemine hayran kalmıştım. Vakit kaybetmeden Kanını Satan Adam ile bu kalemin ruhuma işlemesine izin verdim.  Çaresizliği yaşayan bir ulus sanatına da bunu öylesine aktarıyor ki kalbiniz sızlamadan okumanız mümkün değil sanırım Çin Edebiyatı ustalarını.

Kanını Satan Adam Xu Sanguan'ın hayat hikayesi, yirmi yaşından atmış yaşına kadar olan zamanda evlenmesine, güzel karısına ve  üç erkek çocuğunun büyümesine  tanıklık ediyoruz.  Şehirde yaşayıp, ipek fabrikasında çalışan Xu Sanguan  ara sıra köye geldiğinde iki arkadaşından kanlarını satarak 35 Yuan kazandıklarını duyduğu an karar verir kanını satmaya.  İlk kazandığı parayla da evlenir, evini kurar.  Dokuz yıl boyunca mutlu mesut yaşar ama bir gün büyük oğlu ile ilgili çok büyük bir gerçek öğrenir . İşte o andan itibaren hayatı değişir, üstelik çok kısa bir süre sonra ülkenin yönetimi değişir, kıtlık başlar, komün hayatı ile evlerinde yemek yapmaları yasaklanır, haşlanmış pirinçten başka tek lokma yiyecek bulamazlar aylarca...

Mo Yan'ın İri Memeler Geniş Kalçalar'ın da ve Yu Hua'nın Yaşamak'ın da aynı sefaleti okuduğum , tüm gerçekleri bilmeme rağmen yine sarsıldım, içim acıdı, kalbim parçalandı.  Ama yazarın tarzı öyle muhteşem ki bu acının içinde sık sık kahkaha attım. Çevirisinde de Erdem Kurtuldu muhteşem bir iş çıkartmış, mutlaka okuyun...


Dinlemek isteyenler icin podcasti

Sevgiler
Sevim

27 Yorumlar

  1. Teşekkür ederiz bu güzel tavsiye için Sevimciğim, okumak isterim ben de😍🌺🤚

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Valla bence okumalısın çok etkileyici

      Sil
  2. Çin edebiyatına yabancıyım buna bakayım Sevim Hanım teşekkürler:)

    YanıtlaSil
  3. Ilginç bir kitap ismi ve ilgi çekici bir konu ☺️ Ne zaman ki bloglarla tanıştım, Çin, Kore gibi ülkelerin kitap, dizi ve filmleri ile de tanışmaya başladım 🙏 Farklı ve ilginç bir kültür, teşekkürler öneri için 🙏 ☺️

    YanıtlaSil
  4. Yemek yapmanın yasaklanması.. Çok değişik bir kitaba benziyor.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evlerdeki tencereler toplanmış o derece yasak yani

      Sil
  5. Kitabı bir an önce okumak istedim yazınız aşırı ilgimi çekti. Emeğinize sağlık.

    YanıtlaSil
  6. Çin Edebiyatının kurguları çok farklı

    YanıtlaSil
  7. İşte o sefalet dönemlerinde başlamış bu hayvan yeme işleri

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hayvan yemek başlamış derken kedi köpek yarasa diyorsun herhalde yoksa avcılık mağara zamanlarından beri var:)

      Sil
  8. İdeolojilerin mantık ve vicdan süzgecinden geçirilmeden diktatörce uygulanmalarının sonuçları korkunç...
    Ben kitabı galiba instagramda görmüştüm, kapağı beni çarpmıştı, çok hoş bir kapak.
    Selamlar.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Maalesef saçma sapan kararlar insanları perişan etmiş

      Sil
  9. Sende görüp not almıştım yazarı ama hala okumadım.

    YanıtlaSil
  10. Bu yazarın kitapları konu olarak bana hitap etmiyor, rahatsız edici buluyorum. Elinize sağlık:)

    YanıtlaSil
  11. ayh
    zaten memleket darlatıyor beni nefes alamaz oldum hiç gelemiyorum sıkıntılı film ve kitaplara.
    aylarca pirinç yiyen değil 7 sülalesine yetecek mutluluk ve bollukla yaşayan filan lazım bugünlerde bana :-)
    darlandım darlandım
    Sevgiler

    YanıtlaSil
  12. Seçtiğiniz alıntıyı okuyunca bile çok etkilendim. Yorumunuzu okuduktan sonra da kesin okumalıyım dedim ve listeme ekledim. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hem Kanını Satan Adamı ı hem de Yaşamak ı mutlaka tavsiye ediyorum

      Sil
  13. Yu Hua tanışmak istediğim bir yazar, güzel anlatmışsın:)

    YanıtlaSil
  14. okuycam bu yazarı, önce yaşamak ı evet :)

    YanıtlaSil