Sadece büyük acılar çekenler mutluluğun anlamını bilir..


Athos, Porthos, Aramis Ve Dartanyan'ın da babası olan Alexandre Dumas'ı ya Monte Kristo Kontu yada Üç Silahşor ile  tanımayı planlıyordum aslında  ama sosyal medya hesaplarında Siyah Lale'yi o kadar çok görmeye başladım ki seçimimi bu yönde değiştirdim. Geçtiğimiz yıl oğlu ile tanışmıştım Kamelyalı Kadın sayesinde, bu yılda büyük üstadı tanıdım.

Fransız Edebiyatının en önemli kalemlerinden biri olan Dumas hakkında yorumları okuduğumda en büyük özelliğinin iyi ve kötü insanları çok keskin çizgiler ile ayırmak olduğunu gördüm ki; Siyah Lale aynen böyle...  Kahramanı kolay anlıyorsunuz böylece, ne yapabileceğini tahmin ediyorsunuz keyifli oluyor yazarla birlikte düşünmek...


Romanın ilk kırk sayfasını okumayı başarabilirseniz - ki inanın çok kez bıraktım yok okumayacağım diye- o sayfadan sonra muhteşem bir dünyada bulacaksınız kendinizi. Ama ilk kırk sayfa çok karmaşık ve yorucu. Bunun bir kısmı muhtemelen orijinal metnin karmaşıklığından kaynaklanıyor . Bu da çevirmeni zorlamış sanırım.  İçinde farklı isimlerin ve kişilerin geçtiği tam ' 141 evet yüz kırk bir ' kelimeden oluşan bir cümle bile var.  Ama az önce de söylediğim gibi o kısımları geçtikten sonra romanımız başlıyor ve kahramanımız Corneils van Baerle ile tanışıyoruz. 

Baerle ; halk tarafından linç edilen Hollanda eski başbakanın vaftiz oğludur ve vaftiz babasının kendisine teslim ettiği bazı mektupları evinde saklamıştır. Ancak o bu mektuplarda ne olduğunu bile bilmemekte, hatta ilgilenmemektedir, ilgilendiği tek şey büyük ödül vaadedilen siyah laleyi yetiştirmektir.

Siyah lale yetiştirmek ile ilgilenen tek kişi kendisi değildir, kıskanç komşu da bu amaç için uğraşmaktadır ve Baerle'nin gizlediği mektuplar hakkında bilgi sahibidir. Ve kafasında bir takım planlar vardır.

Roman bu kıskançlığın, hırsın bir insana neler yaptırabileceği üzerine kurulu aslında ama içinde amaç edinmek, bu uğurda tutku ile çalışmak ve çok naif bir aşk da var .

Güzel bir klasik, iki yüz sayfa civarında... Keyifle okuyacağınızı düşünüyorum.

Sevgiler
Sevim