Ocak 19, 2018

Sinekli Bakkal - Halide Edib Adıvar

Sevmek Hiç Günah Değildir - Sinekli Bakkal 


7. sınıfta Türkçe dersinde dönem ödevimdi Sinekli Bakkal . Okuyup , özetini yazacaktık. Neden bilmiyorum ama ödevi yazdığım yeri bile şu an çok net hatırlıyorum ama romanı hiç hatırlamıyorum. Ne herhangi bir ayrıntısını hatırlıyordum, ne de roman kahramanlarını. Sebebini ancak bitirip, kapağı kapattığımda anladım ki, 7. Sınıf öğrencisi için biraz ağır bir roman. Muhtemelen okumuşum, ama anlatmak istediğine dair hiç bir fikrim olmadan yapıp vermişim ödevi.  Okumuş olmak için okumak olmuş tam tabirle


Sinekli Bakkal 1935 yılında The Clown and His Daughter ( Soytarı ve Kızı ) adıyla İngilizce yazılmış, yine aynı yıl Türkçe çevirisi Haber gazetesinde tefrika olarak yayınlanmış. Halide Edib Amerikan Kolejini bitiren ilk Türk kızıymış, öğretmeni olan Salih Zeki ile evlenmiş ancak Salih Zeki' nin ikinci kez evlenmesi sebebiyle ondan ayrılmıştır. Daha sonra Adnan Adıvar ile evlenmiş, Kurtuluş Savaşı sırasında Atatürk'ün yanında yer almıştır.1919 yılında yaptığı Sultanahmet mitingi kitleler üzerinde çok büyük etki yapmıştır. Romanlarında hep kadın kahramanların canlılığı ve kuvveti dikkat çekmiştir.



İşte Sinekli Bakkal ' da böyle bir kadın kahraman üzerine kurulu ... İstanbul Bakkaliyesini işleten Zenne Tevfik ve imamın kızı Emine' nin tek çocukları Rabia... İmam olan dedesi nedeniyle küçük yaşta hafız olur , bütün İstanbul' un dikkatini çeker bakan evlerinde ağırlanır. Sinekli Bakkal sokağında sokağında yaşar. Sonradan Peregrini adını almış olan çok ünlü bir piyanistten müzik dersi, Vehbi Dede gibi bir alimden kuran dersleri alır. Büyür, serpilir, güzelleşir, aşık olur... Hep mağrur, hep dik başlı, hep akıllı , hep güzel bir sanatkardır Rabia. Onun okuduğu mevlüdü dinleyenlerin ağlamaması mümkün değildir. Babasından koparışılına, saraylarda yaşadıklarına kadar Rabia hep savaşır.

2. Abdülhamit zamanında, kapitülasyonlar altındaki Osmanlı'da geçen muhteşem bir roman . Din anlayışı, ahlaki kurallar, eğitim, terbiye, aşk, sevgi konularına o kadar güzel değinilmiş ki... Kişiler öylesine tasvir edilmişti, hepsi canlı, hepsi hep karışımdaydı sanki.. Sevginin gücünü o yıllarda anlayan Rabia tam bir efsane bence

Halide Edib' e binlerce on binlerce kez hayran olmamak mümkün değil. İyi ki o kadar yıl sonra yeniden elim gitmiş bu romana. Ve iyi ki Halide Edib yazmış...Türk Edebiyatının yüz akı kesinlikle

Ben yıllar önce okudum demeyin okuyun Sinekli Bakkalı . Mutlaka okuyun Türk Edebiyatının değerini anlamak için okuyun.
Sevgiler
Sevim


4 yorum:

  1. Bizim çocukluğumuzun en popüler romanlarından. Çok güzel özetlemişsiniz romanı. Benim sıkıntım çok fazla okumaya zaman ayıramıyorum. Ama ayırmam lazım bunu biliyorum .
    Evet okunması gereken bir kitap bencede...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tam 30 yıl sonra okumak beni de çok mutlu etmişti 🤣🤣 7. Sınıftan bugüne 30 yıl geçmiş...

      Sil
  2. Halide Edip'ten 11 kitap okudum, hepsi çok iyiydi ama Sinekli Bakkal'ın yeri ayrıdır hep.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. O zamanın İstanbul'una o mahallelere gitmek istedim ben okurken

      Sil

Beş Sevim Apartmanı - Mine Söğüt

Akşam Bir Rüya Gördüm Bazı yazarlara geç rastladığım için üzgünüm. İsmini çok iyi bilmeme, gazeteci kimliğiyle tanımama rağmen romanlarını...