Mart 22, 2020

Bilgi

Bu Aralar


Bu aralar  yokum çünkü ne okuduklarımı iyi anlıyorum ne de size anlatacak güce sahibim. Daha iyi günlerde yine burada olacağım 
Herkes kendine iyi baksın ve lütfen evde kalın
Sevim

*** Benim ve ailemin sağlığında sorun yok ama dünyanın bu hali distopya romanı gibi bir hayat yaşamak beni yordu***

Mart 09, 2020

Başkanın Öldürüldüğü Gün - Necib Mahfuz

Mısır'ın Değişen Yüzü - Başkanın Öldürüldüğü Gün


Sayesinde Mısır tarihine hakim olduğum bir yazar Necib Mahfuz. Ülkesinin tüm siyasi olaylarını açıklıkla romanlaştırıyor, korkmuyor, beğenmediği liderleri kıyasıya eleştiriyor, yada sevdiklerimi destekliyor kahramanları aracılığıyla.





Başkanın Öldürüldüğü Gün novellasında daha yakın tarihi Enver Sedat dönemimin son günlerini anlatıyor, Mısır'ın dışa açılmasını bu dışa açılmanın vurduğu piyasaları ve karnını zor doyuran halkı. 

Üç ana kahramanının kendi ağızlarından anlattıkları ile ilerliyor hikaye. Ravza Muberak, nişanlısı Elvan Muhteşim, Elvan'ın dedesi Seyid Muhteşim. Parasızlık sebebiyle evlenemeyen nişanlıların bir kaç ayını okuyoruz kitapta. 

Başkanın Öldürüldüğü Gün ismi tek bir günü anlatıyor gibi gelse de öyle değil aslında. Genç nişanlıları gizlice ayırmaya çalışan patronları Enver Ellem, aileleri öyküde geçen  bu bir kaç ayın parçaları oluyor ve sonunda hepsini bir noktada topluyor sanki.

Arka kapağını okuduğunuzda sanki Enver Sedat'ın vurulduğu günü olan olayları okuyacağım hissine kapılmıştım. ilk gün olaylar yaşanıp ertesi güne dönüp ölüm olmayinca şaşırdım hatta , meğer tam tersiymiş olaylar ölüm günü başlamıyor Enver Sedat öldüğü gün bitiyormuş. 

Diğer romanlarına göre sayfa sayısının azlığından belki kahramanlarını daha yüzeysel buldum , iç dünyaları çok açmamışlardı sanki. Kahire Üçlemesindeki gibi yakınlık kuramadan , onları yanımda hissedemeden kitabın son sayfasına geldim gibi hissettim.

Çevirisi son derece iyi olan bir romandı. Külliyatının tamamını okumak istediğim yazardan olan Mahfuz'u tanıyın mutlaka

Sevgiler
Sevim

Mart 02, 2020

Lord Jim - Joseph Conrad

Jim ve Dahası 


Sanırım iki yıldır okumak istiyordum Lord Jim'i. Konusu çok ilgimi çekmişti sosyal medya hesaplarında yorumlarında. Joseph Conrad'ın bu çok övülen kitabı ile tanıştım nihayet. Dört yüz sayfalık bir eser. İş Bankası Modern Klasikler serisinden almıştım ama çevirisinde pek çok yerde takıldığım için Can Yayınlarından e kitap olarak da satın almak zorunda kaldım ama her ikisinin de çevirisinde o kadar şüpheye düştüm ki çok mutlu bir okuma yaptığımı söyleyemem bu sebeple. 





Jim çok severek başladığı kaptanlık mesleğinde, müslümanları hacca götürmek için çıktıkları bir seferde çok büyük bir hata yapar, suç işler ve yargılanmaya başlar. Jim'in yargılanması sırasında kaptanlık belgesi iptal edilince dava sırasında tanıştığı  Marlow genç Jim'e iş bulur. Ama Jim yaptığı hata ile o kadar doludur ki bir çok iş değiştirir. En sonunda yine Marlow'un yardımıyla Malay'ların yaşadığı Patausan 'da iş bulur ve yerlilerle birlikte burada yaşamaya onlaa önderlik etmeye başlar. Burada da bir sınavdan geçecektir.

İşte bu dava sırasında tanıştığı Marlow'un Jim ile ilgili anılarını anlattığı bir anlatıcı var romanda. Ama anlatıcı bir anda Marlow, bir anda Jim oluyor. Ve günümüzü anlatırken oradaki bir kahramandan yola çıkarak günler sonrasına yada günler öncesine dönüyor Conrad roman boyunca. Jim 'in Patusan'a gidip yeni bir hayata başladığı yere gelene kadar romanın 3/4 ünü okumanız ve pek çok karakteri tanımanız gerekiyor. Bu da beni Jim'den ve onun psikolojisinden uzaklaştırdı açıkçası.

Çok isteyrek başlamama rağmen çok sevdiğim romanlar arasında yer almadı Lord Jim. Ama yine de edebi açıdan, karakter derinlikleri açısından çok değerli bir roman olduğu da gerçek.

Sevgiler...
Sevim




Beş Sevim Apartmanı - Mine Söğüt

Akşam Bir Rüya Gördüm Bazı yazarlara geç rastladığım için üzgünüm. İsmini çok iyi bilmeme, gazeteci kimliğiyle tanımama rağmen romanlarını...